Archives mensuelles : octobre 2011

La Toussaint en France : une tradition tenace

“Toussaint” est la contraction de “Tous les Saints”. Les Français rendent hommage à leurs morts le 1er novembre. La tradition catholique distingue la Toussaint (1er novembre) de la Commémoration des fidèles défunts (2 novembre). Les défunts devraient recevoir les hommages … Continuer la lecture

Publié dans Automne, Fêtes et célébrations | Marqué avec , , , , , | 2 commentaires

Lettre de nouvelles de novembre 2011

Bonjour à  tous ! Notre tour de France s’est achevé à la mi-octobre et nous sommes encore en train de « digérer » toutes les expériences, les anecdotes (et les pâtisseries !) que nous avons vécues en France. Alors que nous écrivons cette … Continuer la lecture

Publié dans Lettres de nouvelles | Marqué avec , , , , , , , | Laisser un commentaire

Le parcours du Tour de France 2012 dévoilé

La semaine dernière, les organisateurs du Tour de France ont dévoilé le parcours qu’emprunteront les courageux cyclistes en 2012. Depuis quelques mois, l’on savait qu’il partirait de Liège en Belgique et qu’il arriverait à Paris (c’est la tradition). Certaines personnes … Continuer la lecture

Publié dans Actualités françaises, Été, Evénements sportifs | Marqué avec , , , , , , , | Un commentaire

L’image du jour

S’il y a bien un endroit où l’on peut se reposer dans le calme et la tranquillité, c’est bien le cimetière du petit village d’Hunawihr en Alsace. Drôle d’idée me direz-vous, mais force est de constater que ce lieu est … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, France intensif 2012, Les images du jour, Tour de la France de Pierre et Rachel 2011 | Marqué avec , , , , , , , | Laisser un commentaire

On vous dit (presque) tout sur le tunnel sous la Manche

Pour notre première semaine du 4e trimestre, nos groupes de conversation française ont eu la joie de se creuser les méninges sur le tunnel sous la Manche. On le prend un peu pour acquis aujourd’hui, mais ce formidable ouvrage a … Continuer la lecture

Publié dans Au fil de nos leçons, Monuments de France | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Finale de la coupe du monde de Rugby : France / Nouvelle-Zélande

Chou blanc contre les noirs… Mais les blancs ne broient pas du noir ! Hier soir (hier matin en France), l’équipe de France de rugby a disputé un match qui a fait frémir tous ses supporters, même les moins passionnés. … Continuer la lecture

Publié dans Actualités françaises, Evénements sportifs | Marqué avec , , , , , | Un commentaire

C’est la rentrée des cours à French Moments

Aujourd’hui, c’est lundi 24 octobre, le 297e jour de l’année 2011. Que s’est-il passé un 24 octobre ? En 996, décès de Hugues Capet, roi de France (987 – 996), fondateur de la dynastie capétienne. En 1260, la cathédrale de Chartres … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Au fil de nos leçons | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

La mystérieuse maladie du « Syndrome de Paris »

Qui l’aurait cru ? Des touristes en visite dans la capitale française peuvent succomber au terrifiant « syndrome de Paris », une maladie étrange qui se manifeste par des symptômes physiques et psychologiques : hallucinations, chaleur intense, accès de folie et sentiment de persécution. … Continuer la lecture

Publié dans Actualités françaises | Marqué avec , , , , , , , , , , | Un commentaire

Au revoir la France !

Aujourd’hui, nous nous envolons pour Sydney depuis l’aéroport de Zurich. Après un beau voyage de 5 semaines qui nous a emmenés autour de la France, il est maintenant temps de rentrer. En Alsace, nous avons visité la Route des Vins … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Tour de la France de Pierre et Rachel 2011 | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Mulhouse et son petit air suisse

La deuxième plus grande ville d’Alsace après Strasbourg n’est peut-être pas la première destination touristique de la région, mais je dois dire que sa place centrale, la « Place de la Réunion » est un joli endroit qui mérite qu’on … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Monuments de France, Mulhouse, Tour de la France de Pierre et Rachel 2011, Villes de France | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

Notre tour de France est bouclé !

Aujourd’hui, nous avons terminé notre tour de la France en retournant à notre case départ, la petite ville alsacienne d’Altkirch. De Nancy, nous avons traversé les Vosges sous un ciel couvert. Il fallait avoir du courage pour surmonter le coup … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Tour de la France de Pierre et Rachel 2011 | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

Nancy, pour la table j’en suis !

Cette maxime, les Nancéens l’utilisent avec fierté pour décrire la richesse de leur culture gastronomique. Macaron, bergamote,  mirabelles – alcool et fruits-, quiche, potées, tourte et pâté : il y a tant de choses délicieuses à goûter en Lorraine, salées autant … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Délices de France, Nancy, Tour de la France de Pierre et Rachel 2011, Villes de France | Marqué avec , , , , , | 2 commentaires

Nancy, la ville aux portes d’or

Il n’y a pas de nom plus flatteur pour décrire ma ville natale ! Après avoir admiré quelques-unes des plus belles places de France (Place d’Albertas à Aix-en-Provence, Place de la Bourse à Bordeaux, Place Vendôme à Paris), il faut reconnaitre … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Monuments de France, Nancy, Tour de la France de Pierre et Rachel 2011, Villes de France | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

En passant par la Lorraine : la comptine !

Tous les petits enfants français connaissent la mélodie de ce chant populaire. Il semblerait que la mélodie était adaptée pour une chanson bretonne du 16e siècle : « En m’en revenant de Rennes ». Après être tombée dans l’oubli, elle a été redécouverte … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Tour de la France de Pierre et Rachel 2011 | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

En passant par la Lorraine, de Paris au Toulois

De Paris, nous avons pris la route nationale 4 en direction de Nancy. Nous avons traversé la Brie (région qui a donné naissance au fromage du même nom). A partir de Sézanne, le paysage a soudainement changé pour inclure des … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Terroirs de France, Tour de la France de Pierre et Rachel 2011 | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

Paris, en attendant l’année prochaine

Notre séjour à Paris a pris fin. Il y a tellement de choses que nous aurions aimé partager avec nos lecteurs du blog. Nous avons pris beaucoup de photos et nous en utiliserons certaines pour illustrer nos prochains bulletins sur … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Tour de la France de Pierre et Rachel 2011 | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

J’ai rendez-vous avec l’Histoire de France à Saint-Denis

Depuis quelques mois, nous avons publié plusieurs articles concernant les grandes cathédrales de France sur notre site internet [en anglais] : Notre-Dame de Paris, Strasbourg, Metz, Reims, Chartres, Rouen, Toul, et bien d’autres encore que vous trouverez sur notre page d’accueil : … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Au fil de nos leçons, Monuments de France, Tour de la France de Pierre et Rachel 2011 | Marqué avec , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Délicieux moments français à Paris

Pour vous faire saliver, rien de tel que de vous montrer des photos de nos péchés mignons – nos gourmandises sucrées. Pas besoin d’avoir faim pour apprécier ces petites pâtisseries. Elles nous rendront fous ! Certes, nous devons prendre garde : il … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Délices de France, Tour de la France de Pierre et Rachel 2011 | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

Maisons-Laffitte, une ville de la banlieue parisienne où il fait bon vivre

Pendant deux ans, nous avons habité Maisons-Laffitte. Lorsque nous avions recherché un endroit où il fait bon vivre à Paris, nous avions regardé une carte de la région parisienne : « Où sont les forêts, les zones résidentielles, etc. ». Le site de … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Tour de la France de Pierre et Rachel 2011, Villes de France | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

La Défense : vous ne rêvez pas, vous êtes bien à Paris !

La Défense est le centre d’affaires le plus grand d’Europe. Situé à l’ouest, en dehors des limites de Paris, La Défense est la vitrine de la France du 21e siècle. Pour de nombreux visiteurs qui viennent en France avec l’image traditionnelle … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Tour de la France de Pierre et Rachel 2011 | Marqué avec , , , , , | Un commentaire

French ‘rendez-vous’ à Paris

Notre séjour à Paris a été l’occasion de rencontrer certains étudiants de French Moments, actuels ou anciens. Nous avons rencontré Ian et Rosalind de Cremorne Point au café Le Fumoir (en face du Louvre, métro Louvre-Rivoli), ainsi que Irene au café … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Au fil de nos leçons, Tour de la France de Pierre et Rachel 2011 | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

On a visité pour vous la Tour Eiffel

En me levant ce matin, j’ai pris la résolution de grimper au sommet de la Tour Eiffel. Quand on habite Paris, qu’on y fait sa vie et qu’on y travaille, c’est plutôt rare de se dire : « Et si on montait … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Monuments de France, Paris, Tour de la France de Pierre et Rachel 2011, Villes de France | Marqué avec , , , , , | 3 commentaires

L’image du jour

Il suffit d’observer les fontaines qui trônent au centre des places de Paris pour s’apercevoir qu’elles sont de véritables chefs d’œuvre. La preuve avec celle de la Place André Malraux, située entre le Palais du Louvre et le Palais Royal.

Publié dans Les images du jour, Tour de la France de Pierre et Rachel 2011 | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

J’ai deux amours, mon Sydney et … Paris !

Les premiers jours à Paris sont toujours magiques. Tout semble nous inviter à la découverte. Ceci est particulièrement vrai pour les parcs et jardins, surtout lors des beaux jours ensoleillés d’automne. Les jardins du Luxembourg A deux pas de chez … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Tour de la France de Pierre et Rachel 2011 | Marqué avec , , , , , , , , | Laisser un commentaire

A Paris, j’ai opté pour le « métro-photo-resto » !

Aussitôt sortis du TGV en gare de Montparnasse, nous avons pris la direction l’appartement que nous avons loué proche du boulevard du Montparnasse, une grande et large rue parisienne toujours animée que ce soit en journée ou en soirée. La … Continuer la lecture

Publié dans Tour de la France de Pierre et Rachel 2011 | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Lettre de nouvelles d’octobre 2011

Au moment où nous vous écrivons notre lettre de nouvelles d’octobre 2011, nous restons à Paris, dans le 6e arrondissement. Le boulevard du Montparnasse, toujours animé en soirée, est à notre porte. La semaine prochaine, nous achèverons notre tour de … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Au fil de nos leçons, Lettres de nouvelles | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Revoir Paris, et me r’trouver chez moi…

Lorsqu’on arrive à Paris après une longue absence, une vieille chanson française me vient en tête : « Revoir Paris », interprétée par Charles Trenet. Sauf qu’à la différence de la chanson nous n’y resterons pas un mois et que notre mère n’y … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Tour de la France de Pierre et Rachel 2011 | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

Notre visite de Rouen annulée suite à l’agression d’un contrôleur SNCF

Nous avions prévu de visiter Rouen, capitale de la Normandie. Nous avions acheté nos billets de train depuis Sydney il y a quelques mois. Tout était prêt, jusqu’à ce qu’un incident se produise dans un train de Strasbourg à Lyon, … Continuer la lecture

Publié dans Actualités françaises, Tour de la France de Pierre et Rachel 2011 | Marqué avec , , , | Un commentaire

L’image du jour

On pense souvent qu’un ciel bleu est indispensable pour prendre de belles photos. Notre séjour à Vendôme a prouvé que ce n’était pas toujours le cas et que l’on pouvait obtenir de beaux effets avec un temps nuageux. Depuis la … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Les images du jour, Tour de la France de Pierre et Rachel 2011 | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

Arrêt à Vendôme, entre Tours et Paris

En route vers Paris, nous avons traversé la Loire, le fleuve le plus long de France (1020 km), près de la ville de Tours. La Loire marque traditionnellement la frontière entre la France du Nord et celle du Sud. Mais … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Tour de la France de Pierre et Rachel 2011 | Marqué avec , , , , | 4 commentaires

Nos photos insolites de La Rochelle

Quelque part en vieille ville (nous ne nous souvenons plus du nom de la rue), on peut observer cette enseigne de bar-restaurant à condition de penser à lever les yeux. Pas de doute, nous sommes bien dans un port atlantique ! … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, La Rochelle, Tour de la France de Pierre et Rachel 2011, Villes de France | Marqué avec , , , , , | 2 commentaires

Petit détour par La Rochelle

A mi-chemin entre Bordeaux et Paris, La Rochelle bénéficie d’une position idéale entre Bordeaux et Nantes, au bord de l’océan Atlantique. Située à quelques encablures de l’île de Ré, de l’île d’Oléron, de la Vendée et des villes de Poitiers et … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, La Rochelle, Tour de la France de Pierre et Rachel 2011, Villes de France | Marqué avec , , , , , , , , , , , | 3 commentaires

Au revoir Bordeaux !

Ca y est, notre train est annoncé en gare de Bordeaux Saint Jean (la gare centrale). Nous voyagerons en TGV vers le Nord de la France, direction Paris. Nous avons pris le temps de « prendre le pouls » de la ville, … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Bordeaux, Tour de la France de Pierre et Rachel 2011, Villes de France | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

Bordeaux : ses habitants en sont fiers et ils ont bien raison !

Tous les Bordelais que nous avons croisés pendant notre séjour dans leur ville nous ont fait comprendre qu’ils étaient fiers de leur ville. Fiers, mais aussi contents de l’image que porte Bordeaux en France et à l’étranger : celle d’une ville … Continuer la lecture

Publié dans Bordeaux, Tour de la France de Pierre et Rachel 2011 | Marqué avec , , , , , | Un commentaire

Nous avons goûté pour vous les fameux canelés de Bordeaux

Après la tarte flambée d’Alsace, les calissons d’Aix-en-Provence et le cassoulet de Carcassonne, notre tour de France prend une dimension gastronomique avec la dégustation des canelés de Bordeaux ! Cette spécialité gourmande de Bordeaux prend de l’importance et commence à se … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Bordeaux, Délices de France, Tour de la France de Pierre et Rachel 2011, Villes de France | Marqué avec , , , , , , | Un commentaire

9 sites à découvrir à Bordeaux

La première fois que nous avons visité la ville, c’était en juin 2005 pendant un court weekend. A l’époque, la rénovation du centre-ville touchait à sa fin. Aussi, cette année nous avions toutes les bonnes raisons possibles pour apprécier la … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Bordeaux, Monuments de France, Tour de la France de Pierre et Rachel 2011, Villes de France | Marqué avec , , , , , , , , , , | 5 commentaires

L’image du jour

Cette étonnante photo a été prise sur le Pont de Pierre qui traverse la Garonne. Jeu d’ombre et de lumière, l’image permet de mettre en évidence la couleur boueuse de la Garonne au large de Bordeaux. Mais pourquoi donc cette … Continuer la lecture

Publié dans Bordeaux, Les images du jour, Tour de la France de Pierre et Rachel 2011, Villes de France | Marqué avec , , , , , , | 2 commentaires

En suivant le canal du Midi en direction de Bordeaux

Carcassonne-Bordeaux en 3 heures : c’est en train que nous avons choisi de poursuivre notre voyage entre les deux mers (Méditerranée-Océan Atlantique). En fait, avec les retards dus à la rénovation des voies ferrées entre Carcassonne et Toulouse, c’est plutôt 3h30 … Continuer la lecture

Publié dans Tour de la France de Pierre et Rachel 2011 | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire