L’image du jour

Alors que nous nous baladions dans le Vieux-Lyon, nous avons remarqué une devanture de restaurant typique de la ville (un bouchon lyonnais) sur laquelle était apposée une recommandation un peu – comment dirais-je ? – « directe » ! Voyez plutôt :

Message sur la porte d’un bouchon à Lyon © French Moments

Vous me direz peut-être qu’il y a la manière de le dire – est-ce envisageable d’avoir un tel message dans un restaurant à Sydney ? Cela ferait-il fuir les clients ? Est-ce acceptable ? Vos commentaires sont les bienvenus !

Print Friendly
Cette entrée a été publiée dans Articles en français facile, Les images du jour, Lyon, Tour de la France de Pierre et Rachel 2012, avec comme mot(s)-clef(s) , , , , , , , . Vous pouvez la mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>