Un blog en français comme support linguistique pour nos étudiants
FrenchMomentsBlog est un blog en français qui a été lancé en mars 2011 pour nos étudiants australiens qui souhaitaient lire des articles et des sujets de réflexion en français. Il permettait de partager avec les lecteurs australiens (et anglophones !) la culture française et son riche héritage d’une manière vivante et passionnée. Avec la fermeture de notre centre de français à Sydney suivi du lancement du blog Mon Grand-Est, je ne publie plus régulièrement ce blog… toutefois il demeure un outil de référence pour de nombreux lecteurs cherchant une information précise sur la France.
Mon Grand-Est : un blog dédié à l’Est de la France
Depuis 2017, j’habite dans la région d’Annecy après avoir habité 3 ans à Maisons-Laffitte, une belle banlieue verdoyante de région parisienne avec mon épouse Rachel et ma petite fille Aimée. Auparavant, nous résidions à Sydney (Australie) où je gérais un centre de langue pour apprendre le français. De cette initiative est resté seulement le nom : French Moments. Aujourd’hui, frenchmoments.eu est un site internet qui publie des articles en anglais sur la France, similaire à Mon Grand-Est. C’est la raison pour laquelle vous voyez l’attribution « © French Moments » en bas de chaque photo ! Mon Grand-Est est en quelque sorte ‘le petit frère’ de French Moments, un site consacré surtout aux lecteurs francophones.
Un “Dinner Party” thématisé sur la Provence à Mosman, Sydney en mai 2012 © French Moments
Un enseignement du français à Sydney qui se voulait proche de la France
Mon activité d’enseignement du français en langue étrangère à Sydney s’était développée depuis septembre 2009 de manière soutenue pour atteindre plus de 130 étudiants au cours du 3e trimestre 2012.
Les étudiants représentaient toutes les tranches d’âges, de 3 à 83 ans. L’offre d’enseignement du français concernait tous les niveaux, débutant, intermédiaire et avancé. L’activité d’enseignement de « French Moments » incluait des cours privés, des groupes (de 3 à 7 personnes) pour adultes et enfants, des cours de soutien scolaire en français, un club littéraire, des événements à thème. Ces cours étaient encadrés par 5 formateurs dynamiques originaires de France et 1 attaché administratif.
Pour mon épouse Rachel et moi-même, l’objectif de « French Moments » était de redéfinir l’enseignement du français en Australie, en encourageant leurs étudiants à se sensibiliser à la culture française à travers la découverte de la géographie de la France, son histoire, sa culture et les actualités françaises, mais aussi et bien sûr la gastronomie !
Un cours intensif de français au cœur de la Route des Vins d’Alsace
C’est la raison pour laquelle nous avons réalisé en septembre-octobre 2012 un cours intensif de français à Kaysersberg. Cette opportunité d’immersion dans la langue française comprenait en majorité des clients australiens réguliers de « French Moments », ainsi que des étudiants américains et anglais. L’organisation du cours intensif a été minutieusement préparé afin de donner aux étudiants un maximum de contact avec la population locale : 3 heures de cours le matin avec de petites missions de reconnaissance dans les commerces locaux et activités de découverte l’après-midi (visites du Haut-Kœnigsbourg, de la ville de Colmar, d’une fromagerie, d’une mairie, de l’Ecomusée, repas gastronomiques, promenade dans les Vosges, etc.)
Les étudiants du cours intensif de French Moments en Alsace à Strasbourg, le 2 octobre 2012 © French Moments
Un site Internet en anglais pour découvrir la France
Notre blog (https://frenchmoments.eu) contient plus 900 pages en anglais sur des sites et pays de France, des recettes de cuisine, des explications sur les fromages de nos terroirs ainsi que des fiches sur les régions de France. En 2017, le site et le blog accueillent chaque jour plus de 3 500 visites, la plupart provenant des Etats-Unis, de l’Australie, du Royaume-Uni, de la France et de l’Inde.
Pour en savoir plus…
Pour nous contacter, envoyez-nous un email à [email protected]
Bonjour,
J’habite en France et je tiens un blog traitant du cinéma : Christoblog (cf ci dessus).
Je lance une série d’articles ouverts aux cinéphiles du monde entier : les « Cartes postales ».
Il s’agit de décrire l’expérience d’aller voir un film au cinéma là où réside la personne. Ce qui est recherché c’est une description de l’ambiance, du cadre, de l’attitude du public. Il est évidemment possible de parler d’un film en particulier. Plus généralement on peut évoquer la diffusion des oeuvres, le nombre de salles, etc… Le texte doit être personnel et attractif, et accompagné d’une photo (de préférence en format horizontal) en rapport avec le cinéma (bâtiment, affiche de film dans la rue, spectateurs….).
Je m’adresse à vous parce qu’il me semble que rédiger un article de ce type en Français pourrait constituer un bon exercice !!
Voici le premier exemple de Carte Postale, postée de New York : http://chris666blogsallocinefr.over-blog.com/article-carte-postale-de-new-york-85376463.html
Merci pour votre aide, et si vous ne souhaitez pas participer, peut-être connaissez vous quelqu’un que cela pourrait intéresser ?
Christophe Grosjean
34 rue de la Cote d’Or
44300 Nantes
Bonjour,
Je viens de découvrir votre superbe blog et, surtout, la jolie photo du blason de Domme.
C’est pourquoi je vous demande l’autorisation de l’utiliser sur mon site afin d’illustrer la page de cette ville.
D’avance, je vous en remercie,
Bonne continuation et bien cordialement.
Enchantés par votre blog qui est une pure merveille, nous nous proposons de vous envoyer un exemplaire gratuit de notre Almanach Saint Odile 2015 spécial Millénaire de la Cathédrale de Strasbourg.
Publié par le diocèse de Strasbourg, vous y trouverez des articles inédits sur la Cathédrale, de très belles aquarelles et bien d’autres d’articles exclusifs sur l’histoire de l’Alsace. Bravo pour votre blog et bonne continuation,
Geneviève Kirmann et Isabelle Dumont
Service diocésain de communication
5 rue du Parchemin
67000 Strasbourg
Bonjour
peintre, aquarelliste, auteur, depuis quelques mois j’ai entrepris la rédaction d’un blog http://yvesdesaintjean.over-blog.com dont la modeste ambition est de transmettre la mémoire de la riche vie de nos terroirs ruraux.
J’ai trouvé votre blog très intéressant.
bien cordialement
YDSJ
Merci beaucoup pour le gentil commentaire ! Si vous êtes intéressé, je gère un autre blog qui est dédié aux régions du Nord-Est > https://mon-grand-est.fr Ce présent blog est (malheureusement) délaissé pour un temps 🙂 Bonne continuation et bravo pour votre blog !