« Paris ne s’est pas fait en un jour ».
On utilise souvent cette expression pour affirmer qu’il faut du temps pour accomplir un projet important et qu’il faut savoir patienter. Si Paris et sa banlieue abritent aujourd’hui plus de 10 millions d’habitants, il faut se souvenir qu’il y a 2000 ans, la ville était limitée à l’Ile de la Cité et quelques hectares de la Rive gauche.
D’ailleurs, à l’origine, l’expression ne mentionnait pas du tout la capitale française. Il s’agissait d’un proverbe latin qui affirmait : « Rome ne s’est pas faite en un jour », Rome étant l’immense empire romain. On l’utilise d’ailleurs encore en anglais : « Rome wasn’t built in a day ».
Exemple pratique :
Commencer un blog est une aventure intéressante au commencement, mais on peut vite s’en lasser ou se démotiver. Pour réussir à capter l’attention des internautes, il faut persévérer et garder espoir car Paris ne s’est pas fait en un jour. Toutes les grandes initiatives aujourd’hui ont commencé petitement comme ce blog et ont mis des années avant de devenir populaires.
Paris vue de la terrasse du Printemps, Bd Haussmann © French Moments
