Après un peu plus de deux semaines, nous sommes heureux de vous annoncer que votre expression favorite est: « Il pleut des cordes » !
Cela peut être traduit littéralement par « It’s raining ropes » mais on préférera utiliser une expression anglaise tout aussi amusante « It’s raining cats and dogs ».
Parmi les autres réponses enregistrées on notera « Je ne comprends pas » ou bien encore « Je ne sais pas », respectivement « I don’t understand » et « I don’t know », certainement proposées par nos élèves en souvenir de leurs premières leçon de français !
Nous vous remercions de votre participation importante et souhaitons continuer cette expérience avec une deuxième question: « Quel est votre dessert français favori ? »
Rejoignez notre page Facebook pour partager vos réponses ou laissez un commentaire au bas de cet article.
