Alors que nous nous baladions dans le Vieux-Lyon, nous avons remarqué une devanture de restaurant typique de la ville (un bouchon lyonnais) sur laquelle était apposée une recommandation un peu – comment dirais-je ? – « directe » ! Voyez plutôt :
Vous me direz peut-être qu’il y a la manière de le dire – est-ce envisageable d’avoir un tel message dans un restaurant à Sydney ? Cela ferait-il fuir les clients ? Est-ce acceptable ? Vos commentaires sont les bienvenus !