Archives par mot-clef : French

On vous dit (presque) tout sur le tunnel sous la Manche

Pour notre première semaine du 4e trimestre, nos groupes de conversation française ont eu la joie de se creuser les méninges sur le tunnel sous la Manche. On le prend un peu pour acquis aujourd’hui, mais ce formidable ouvrage a … Continuer la lecture

Publié dans Au fil de nos leçons, Monuments de France | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

La mystérieuse maladie du « Syndrome de Paris »

Qui l’aurait cru ? Des touristes en visite dans la capitale française peuvent succomber au terrifiant « syndrome de Paris », une maladie étrange qui se manifeste par des symptômes physiques et psychologiques : hallucinations, chaleur intense, accès de folie et sentiment de persécution. … Continuer la lecture

Publié dans Actualités françaises | Marqué avec , , , , , , , , , , | Un commentaire

Lettre de nouvelles d’octobre 2011

Au moment où nous vous écrivons notre lettre de nouvelles d’octobre 2011, nous restons à Paris, dans le 6e arrondissement. Le boulevard du Montparnasse, toujours animé en soirée, est à notre porte. La semaine prochaine, nous achèverons notre tour de … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Au fil de nos leçons, Lettres de nouvelles | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Aix-en-Provence, nous voilà !

On avait visité Aix-les-Bains en Savoie, lors de notre traversée des Alpes. Et voici un autre « Aix » (quant à Aix-la-Chapelle, nous ne la visiterons pas car, étant située en Allemagne, la ville est décidément trop éloignée de notre tour de … Continuer la lecture

Publié dans Aix-en-Provence, Articles en français facile, Les images du jour, Tour de la France de Pierre et Rachel 2011, Villes de France | Marqué avec , , , , , , | 4 commentaires

L’image du jour

Pendant nos premières journées en France, nous avons apprécié les petits plats « bien de chez nous ». Comme beaucoup d’Australiens l’imaginent, nous avions gardé en tête l’image d’une France gastronomique, un pays où il fait bon manger, où les … Continuer la lecture

Publié dans Les images du jour, Tour de la France de Pierre et Rachel 2011 | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Lettre de nouvelles de septembre 2011

Notre blog a été créé en mars 2011 et vous êtes en train de lire notre 100e bulletin ! Quelle bonne occasion de vous donner des nouvelles de French Moments… Le 3e trimestre se termine cette semaine pour nos groupes de … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Au fil de nos leçons, Communiqués de presse, Lettres de nouvelles | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

Un tremblement de terre en France ? Et pourquoi pas !

Après les récents séismes dévastateurs d’Haïti, de Christchurch et le raz-de-marée au large du Japon, nos groupes de conversation française se sont demandé cette semaine si la France est à l’abri de telles catastrophes. Peut-on s’attendre à des catastrophes sismiques … Continuer la lecture

Publié dans Au fil de nos leçons | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

L’horloge astronomique de la cathédrale de Strasbourg

Il suffisait de lire un passage avec Ian, notre étudiant de français, sur l’invention des horloges et autres machines à indiquer le temps pour se souvenir que la cathédrale de Strasbourg abritait une merveilleuse horloge astronomique très populaire. Un peu … Continuer la lecture

Publié dans Monuments de France, Strasbourg, Villes de France | Marqué avec , , , , , , , , , , | 3 commentaires

Une galette des rois en plein mois d’août ? Si, c’est possible !

Ce matin, notre étudiante Lindsay est venue avec une délicieuse surprise : une galette des rois ! C’était pour marquer l’occasion des anniversaires de Pierre et d’elle-même, nés le même jour. Lindsay souhaitait trouver quelque chose d’original mais typiquement français quand elle … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Au fil de nos leçons, Communiqués de presse, Fêtes et célébrations | Marqué avec , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Un été passé en France…

La semaine dernière, tous nos groupes de conversation française ont parlé des vacances – car en France, la saison des vacances d’été battait son plein ! C’était l’occasion pour nous de découvrir comment les Français prennent leurs vacances et quelles sont … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Été, Fêtes et célébrations | Marqué avec , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Les 15 pages les plus visitées de notre site web !

En juillet-août, plus de 75 000 visites ont été recensées sur nos pages web, un record de fréquentation ! Alors, pour ceux et celles qui ne sont pas familiers de www.frenchmoments.com, il faut mentionner que notre site est tout en … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Monuments de France | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Comment choisir entre « Savoir » et « connaître » ?

En anglais, un seul verbe : « to know » pour exprimer les deux mots que les Français emploient : « savoir » et « connaître ». Souvent, les étudiants de français questionnent leurs formateurs à ce sujet… Pour faire une histoire courte, voici un pense-bête qui … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile | Marqué avec , , , , , , , | Laisser un commentaire

Le pain : élément important dans la vie quotidienne des Français

Cette semaine, le thème de discussion de nos groupes de conversation française traitait du pain français, un des symboles des traditions de la France ! Ce thème a intéressé plusieurs étudiants, notamment les chanceux qui ont pu le goûter en France, … Continuer la lecture

Publié dans Au fil de nos leçons, Délices de France | Marqué avec , , , , , , , , , , | 4 commentaires

Les Inventions et découvertes au Moyen Age

Avec notre étudiant Ian, nous sommes en train de lire le livre « Inventions et découvertes au Moyen Age dans le monde » de Samuel Sadaune (éditions Ouest-France). Ce livre de 144 pages montre que le Moyen Age est une période fructueuse … Continuer la lecture

Publié dans Au fil de nos leçons | Marqué avec , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Le succès de « La Bonne Paye », notre nouveau jeu de société à French Moments

Nous l’avions acheté en France il y a un an, mais c’est seulement au début du mois que je l’ai redécouvert, enfoui sous des tonnes de documents dans un placard. A ce jour, « La Bonne Paye » est certainement … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Au fil de nos leçons | Marqué avec , , , , , , | 2 commentaires

Enquête du magazine « Capital » sur les produits bio en France

La semaine dernière, nos trois groupes de conversation française à Mosman ont traité le thème des produits bio en France. C’était passionnant d’en parler avec des Australiens et de constater les différentes approches des participants. Il s’avère que beaucoup de … Continuer la lecture

Publié dans Au fil de nos leçons, Délices de France | Marqué avec , , , , , , , , | Laisser un commentaire

L’image du jour

Est-ce que cela ne vous frustre pas en tant que Français de voir les noms de nos fameux plats gastronomiques écorchés de cette façon ? Est-ce dû à une simple erreur d’inattention ? A une ignorance culturelle ? En tout cas, le moins … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Les images du jour | Marqué avec , , , , , , | 2 commentaires

Au sujet des départements français

Cette semaine, le thème de discussion de nos groupes de conversation portait sur les départements en France. Qu’est-ce qu’un département ? Le département est une division administrative de la France. Les départements forment le second niveau de division territoriale de … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Au fil de nos leçons | Marqué avec , , , , , | 2 commentaires

Lettre de nouvelles d’août 2011

Bonjour à tous ! Nous sommes maintenant en plein 3e trimestre ici à Sydney et nos cours de français (en groupe ou individuels) travaillent  la langue de Molière avec grand plaisir ! Avant la rentrée de juillet, nous avions rénové notre … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Au fil de nos leçons, Lettres de nouvelles | Marqué avec , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

La Renaissance en France

Cette semaine, le sujet de conversation de nos groupes de français nous a plongés dans la période de la Renaissance en France. Beaucoup de nos étudiants avaient déjà visité les châteaux de la Loire et connaissaient même quelques noms prestigieux : … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Au fil de nos leçons, Non classé | Marqué avec , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

A la découverte du métro parisien

Le premier thème de discussion de nos groupes de conversation française à French Moments était la découverte du métro parisien. Depuis plus de 110 ans, le métro est devenu un des symboles de Paris. Son réseau est aujourd’hui l’un des plus … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Au fil de nos leçons, Monuments de France | Marqué avec , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Pose du papier-peint « Versailles » dans nos locaux !

Aujourd’hui, nous avons enfin posé le papier-peint “Versailles” sur un pan de mur de nos locaux. Voici quelques photos pour vous montrer le résultat de notre travail… Tout est presque prêt pour la rentrée du 3e trimestre qui aura lieu … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Au fil de nos leçons | Marqué avec , , , , , , , | 2 commentaires

On a fêté la France à Mosman en Australie !

Hier soir, nous avons organisé une soirée avec pour thème la Fête Nationale du 14 juillet en France. Une petite quinzaine de personnes, dont 4 Français, ont participé à l’événement qui s’est tenu dans nos locaux de French Moments à … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Communiqués de presse, Fêtes et célébrations | Marqué avec , , , , , , , , , , | Un commentaire

Lettre de nouvelles de juillet 2011

Bonjour à tous et bienvenue sur le blog de French Moments. Ce mois de juillet s’annonce particulièrement chargé à French Moments avec la reprise de nos cours de groupe du 3e trimestre. Si vous souhaitez vous inscrire à l’un de nos … Continuer la lecture

Publié dans Lettres de nouvelles | Marqué avec , , , , , , , | Laisser un commentaire

Et le gagnant de notre loterie est …

Aujourd’hui, nous avons tiré au sort le nom du gagnant de notre loterie. Tous les étudiants qui s’étaient inscrits avant le 30 juin pour les cours de groupe du 3e trimestre ont participé à cette loterie avec l’espoir de gagner … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Au fil de nos leçons, Communiqués de presse | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

Plaisanter en français : un exercice difficile !

Le thème de l’humour est toujours un exercice difficile dans l’apprentissage d’une langue étrangère. Outre la barrière de la langue, il existe également d’autres notions qui viennent compliquer la tâche, notamment la prise en compte du contexte social-culturel. Rire d’une … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Au fil de nos leçons | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , | Un commentaire

Nos nouvelles cartes promotionnelles sont arrivées !

Nous venons de recevoir nos nouvelles cartes promotionnelles – voyez la photo ci-dessous. Elles sont destinées à mieux faire connaitre nos activités d’enseignement du français à Sydney, ainsi qu’à promouvoir notre futur cours de français intensif en Alsace à l’automne … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Au fil de nos leçons, Communiqués de presse, France intensif 2012 | Marqué avec , , , , , , , | Laisser un commentaire

L’expression idiomatique du jour

« Poser un lapin à quelqu’un » Est-ce que ça vous est arrivé qu’une personne ne vienne pas à un rendez-vous, vous laissant soit dans l’embarras, soit dans la frustration ? C’est d’autant plus rageant quand la personne n’a même pas la délicatesse … Continuer la lecture

Publié dans Les expressions du jour | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

Les marchés traditionnels français

 Cette semaine, le thème de la 7e session des groupes de conversation portait sur les marchés traditionnels français. Nous avons puisé nos sources sur plusieurs livres, notamment Documents & Civilisation Niveau 1 et Paris dans un panier par N.A. Meyer … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Au fil de nos leçons | Marqué avec , , , , , , , , , , | Un commentaire

Rendez-vous Place Stanislas à Nancy

Il y a quelques jours, nous avions mentionné dans notre blog (lire ici) le spectacle son et lumière de la Place Stanislas à Nancy. A l’instar de plusieurs spectacles similaires qui auront lieu l’été dans toute la France (Chambord, Blois, … Continuer la lecture

Publié dans Été, Fêtes et célébrations, Nancy, Villes de France | Marqué avec , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Le Bac commence aujourd’hui en France !

Ce jeudi matin, de 8h à 12h, les lycéens en classe de terminale (Year 12 en Australie) vont commencer l’examen du baccalauréat général avec l’épreuve écrite de philosophie. Les élèves inscrits en séries S (Scientifique), ES (Economique et Sociale) et … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Non classé | Marqué avec , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

L’image de la France à l’étranger

Sujet hautement délicat que l’image de la France à l’étranger. La semaine dernière, nos groupes de conversation française se sont plongés dans ce sujet passionnant de la diplomatie… Les textes illustrant ce thème proviennent de wikipédia.fr et du journal Le … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Au fil de nos leçons | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

La fantastique histoire du croissant français

Parmi les symboles qui représentent le mieux l’image de la France à l’étranger figure le fameux croissant. Ici à Sydney, tout le monde (ou presque !) sait que le croissant est une pure merveille française et on nous le présente à … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Au fil de nos leçons, Délices de France | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 commentaires

A propos de la France bucolique !

Pendant notre leçon de français de vendredi dernier, mon étudiant Bill et moi avons lu une nouvelle : « La Mère Sauvage » par Guy de Maupassant (1884). Le dénouement de l’histoire est atrocement triste, mais ce qui m’a le plus plu, c’est … Continuer la lecture

Publié dans Au fil de nos leçons | Marqué avec , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Kaysersberg, lieu de notre prochain cours intensif en France !

Avec nos premières inscriptions reçues pour le cours intensif de français que nous organisons pour septembre-octobre 2012 en Alsace, j’ai pensé qu’il serait intéressant de vous faire découvrir le bourg de Kaysersberg. Un célèbre illustrateur alsacien, Hansi (1873-1951) a écrit : … Continuer la lecture

Publié dans France intensif 2012, Monuments de France | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Cours de français intensif en France : enfin des infos !

La semaine dernière, nous avons mis en ligne les détails de notre prochain cours intensif de français en France qui aura lieu au cœur du vignoble alsacien du lundi 24 septembre au vendredi 5 octobre 2012, en pleine période des … Continuer la lecture

Publié dans Au fil de nos leçons, France intensif 2012 | Marqué avec , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Lettre de nouvelles de juin 2011

Bonjour à toutes et à tous ! Déjà le mois de juin… ici à Sydney, nous sommes au milieu de notre trimestre 2 qui se terminera fin juin. Nos étudiants travaillent très bien et nous avons eu d’heureuses surprises, notamment avec … Continuer la lecture

Publié dans Lettres de nouvelles | Marqué avec , , , , , , , , | Laisser un commentaire

A la découverte de la Rue Quincampoix à Paris

A l’occasion de notre cours de conversation, Julianne, une de nos étudiantes, a écrit un petit article en français sur la rue Quincampoix, où elle a l’habitude de séjourner à Paris. L’histoire de la petite rue est si intéressante que … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Au fil de nos leçons | Marqué avec , , , , , , , , | 5 commentaires

L’image du jour

Le Pont des Amours à Annecy, en Haute-Savoie est une charmante passerelle située au bord du Lac d’Annecy à l’entrée du canal de Vassé. Le petit pont permet de relier le Pâquier aux Jardins de l’Europe. C’est un des lieux … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Les images du jour | Marqué avec , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

A la découverte de la forêt française

Cette semaine, le thème de conversation de nos groupes de français à Mosman était la forêt française. Plusieurs de nos étudiants ont eu l’opportunité (la chance ?) de se balader dans une forêt en France, une expérience quelque peu différente des … Continuer la lecture

Publié dans Au fil de nos leçons | Marqué avec , , , , , , , , | Un commentaire

L’expression idiomatique du jour

« Appeler un chat un chat » Il ne s’agit pas d’une expression idiomatique compliquée à comprendre. On l’emploie pour inciter toute personne à ne pas avoir peur d’appeler les choses par leur nom, de les dire telles qu’elles sont. En un … Continuer la lecture

Publié dans Les expressions du jour | Marqué avec , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Notre étude de la vie des femmes au Moyen Age

Avec mon étudiant Ian, nous découvrons plusieurs thèmes médiévaux depuis plus d’un an dans le cadre de nos leçons de français à Mosman, en Australie. Après avoir étudié les métiers du Moyen Age, nous avons suivi pendant plusieurs mois le thème passionnant … Continuer la lecture

Publié dans Au fil de nos leçons | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

A la découverte de la langue française

Cette semaine, le thème de conversation de nos groupes de français à Mosman était la langue française. Nous avons parlé du français, de son origine et de ses variantes. Nos étudiants ont écouté des enregistrements audio de personnes ayant des … Continuer la lecture

Publié dans Au fil de nos leçons | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Le proverbe du jour

Après la pluie, le beau temps Il y a quelques semaines, nous avons vécu un épisode pluvieux très long à Sydney. Parfois, on a l’impression que le ciel est tellement bas que le soleil ne réapparaitra jamais. Mais, comme le … Continuer la lecture

Publié dans Les expressions du jour | Marqué avec , , , , , , , , | Laisser un commentaire

C’est la fête de l’Europe !

  Le 9 mai, c’est la fête de l’Europe   Chaque année, les Européens célèbrent la « Journée de l’Europe » le 9 mai. Cette date est un symbole européen, aux côtés du drapeau, de l’hymne, de la devise et de la … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Fêtes et célébrations | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , | 3 commentaires

Lettre de nouvelles de mai 2011

Bonjour à tous ! Nous sommes maintenant au milieu de la saison printanière en France. Le 1er mai est symbolisé par le muguet, aux clochettes blanches et odorantes, autrement connu sous le nom de « Lily of the Valley » en Australie. … Continuer la lecture

Publié dans Articles en français facile, Lettres de nouvelles | Marqué avec , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Voyage en France, un jeu de société passionnant !

Hier, avec nos petits étudiants Zachary et Annabel, nous avons joué à « Voyage en France », un jeu de société qui n’est malheureusement plus disponible dans le commerce. Ce jeu se veut agréable, instructif, intéressant, amusant et permet de connaître la … Continuer la lecture

Publié dans Au fil de nos leçons | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Manon des Sources, page après page…

Tous les vendredis avec mon étudiant Bill, nous parcourons page après page le roman de Marcel Pagnol, Manon des Sources. Un grand classique certes, mais à la lecture plus méticuleuse du livre, nous découvrons le monde provençal de Pagnol, ses … Continuer la lecture

Publié dans Au fil de nos leçons | Marqué avec , , , , , , , | Laisser un commentaire

Pâques en France (3e partie)

Suite et fin de notre article sur les traditions de Pâques en France. (1e partie – 2e partie) Le lapin de Pâques Le lapin de Pâques est une tradition d’origine germanique et nordique. Le lapin et le lièvre étaient des … Continuer la lecture

Publié dans Pâques | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , | Un commentaire

L’atelier de Pâques pour les enfants à French Moments

Ce mercredi 20 avril, nous sommes allés à notre premier atelier de Pâques pour nous, les enfants. Pierre nous a raconté l’histoire des cloches de Pâques en France, car ce n’est pas le lapin de Pâques qui apporte les œufs … Continuer la lecture

Publié dans Au fil de nos leçons, Pâques | Marqué avec , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire