Archives par mot-clef : French

Pâques en France (2e partie)

Les décorations de Pâques en Alsace En Alsace, les gens décorent leur maison avant Pâques. Des branches sont dressées sur la table ou au bord de la fenêtre (pour que les passants puissent les admirer !). Elles sont décorées d’œufs peints … Continuer la lecture

Publié dans Pâques | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Pâques en France (1e partie)

Cette nouvelle série d’articles vous fera découvrir les traditions de Pâques en France jusqu’à dimanche. Revenez régulièrement sur notre blog tout au long de cette semaine pour lire les nouveaux articles sur Pâques en France et n’hésitez pas à écrire … Continuer la lecture

Publié dans Pâques | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , | 10 commentaires

Notre-Dame de Paris : visite guidée

PARIS, 15 AVRIL 2019 – C’est avec beaucoup de tristesse que nous assistons à l’incendie qui ravage en ce moment la cathédrale Notre-Dame de Paris. Nous sommes sans voix devant l’étendue du désastre. Cet article figure parmi les pages les … Continuer la lecture

Publié dans Monuments de France, Paris, Un peu d'histoire, Villes de France | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , | 11 commentaires

Parler des lieux du Royaume-Uni et de l’Irlande en français

Les Français ont eu la fâcheuse habitude de changer les noms des lieux étrangers… souvent, cette différence ne tient pas à une volonté uniquement « française » mais trouve son origine dans l’étymologie du nom propre. Exemple : « Köln » se dit « Cologne » en … Continuer la lecture

Publié dans Au fil de nos leçons | Marqué avec , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

L’image du jour

Un pommier en fleur en Alsace (avril 2011) © French Moments Aujourd’hui, en classe de français, nous avons appris le vocabulaire du verger. Ceci m’a donné l’idée de poster une photo prise dans le Sundgau (Alsace) le weekend dernier, lors d’une belle journée … Continuer la lecture

Publié dans Les images du jour | Marqué avec , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

L’expression idiomatique du jour

« Tomber dans les pommes ». Voici une expression qui est souvent utilisée par les Français (et les Francaises !) pour illustrer une perte de conscience suite à une émotion trop forte ressentie par une personne. En anglais, on pourrait traduire cette expression … Continuer la lecture

Publié dans Les expressions du jour | Marqué avec , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

L’image du jour

Grâce aux nouvelles lignes de TGV (Train à Grande Vitesse) récemment ouvertes, plusieurs villes de province ont vu leur temps de parcours vers Paris diminuer sensiblement. Depuis le 10 juin 2007, Nancy (photo ci-dessus) est à 1h30 de Paris seulement … Continuer la lecture

Publié dans Les images du jour | Marqué avec , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

L’image du jour

Voici une image insolite prise dans un supermarché local d’Alsace. Entre deux bouteilles de Riesling alsacien, un mystérieux vendeur a placé un OVNI anglophone (excusez du terme au royaume du vin français !) sur les rayons de ce magasin. (« Who Am I … Continuer la lecture

Publié dans Les images du jour | Marqué avec , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

La France en Australie

Historique de la communauté française d’Australie C’est un fait assez méconnu des Australiens eux-mêmes : dès le commencement de l’exploration par les Européens du continent australien, les Français ont joué un rôle important dans l’histoire australienne. En effet, l’explorateur français La … Continuer la lecture

Publié dans Non classé | Marqué avec , , , , , , , , , , , , | Un commentaire

Club Littéraire Français à Mosman : Rétrospective du 1er trimestre 2011

Le Club Littéraire Français de French Moments a commencé en septembre 2009 à Mosman dans la banlieue de Sydney. Tous les mois, c’est devenu l’occasion de se rencontrer le samedi matin pendant une heure autour de délicieux croissants. Chaque trimestre, … Continuer la lecture

Publié dans Au fil de nos leçons, Non classé | Marqué avec , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Attention au Poisson d’avril !

Aujourd’hui, nous sommes le 1er avril et je suis un peu rassuré de vivre en Australie car je n’aurai pas besoin de prendre garde au fameux poisson d’avril que certains farceurs colleraient volontiers sur mon dos à mon insu ! La … Continuer la lecture

Publié dans Au fil de nos leçons | Marqué avec , , , , , , , , , | 4 commentaires

Lettre de nouvelles d’avril 2011

Bonjour à toutes et à tous ! Cette lettre de nouvelles de French Moments est la première écrite en français et je sais que plusieurs (surtout en France) l’attendaient depuis longtemps. Si avril coïncide avec l’automne en Australie, c’est le printemps … Continuer la lecture

Publié dans Au fil de nos leçons, Lettres de nouvelles | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 commentaires

Le proverbe du jour

« Paris ne s’est pas fait en un jour ». On utilise souvent cette expression pour affirmer qu’il faut du temps pour accomplir un projet important et qu’il faut savoir patienter. Si Paris et sa banlieue abritent aujourd’hui plus de … Continuer la lecture

Publié dans Les expressions du jour | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

L’image du jour

LaDurée à Paris mérite qu’on s’y attarde pour une pâtisserie et un bon chocolat chaud ! Il existe plusieurs magasins à Paris, dont un à Saint-Germain-des-Prés et un autre sur les Champs-Elysées (d’où est prise la photo). En sortant, vous ne … Continuer la lecture

Publié dans Les images du jour | Marqué avec , , , , , , , , | Un commentaire

L’expression idiomatique du jour

« Ce n’est pas la mer à boire ». Les Français emploient cette expression pour signifier que quelque chose n’est pas difficile à faire et que l’on ne demande pas l’impossible. Exemple : « - Damien, je te demande de nettoyer et de ranger … Continuer la lecture

Publié dans Les expressions du jour | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

10 erreurs de français fréquentes

Des années d’expérience dans l’enseignement du français aux anglophones m’ont permis de démasquer les erreurs de vocabulaire que font fréquemment mes étudiants de niveaux intermédiaires et avancés. Ces erreurs résultent souvent du fait que les mots ont un sens similaire … Continuer la lecture

Publié dans Au fil de nos leçons | Marqué avec , , , , , , , , , , , | 4 commentaires

L’image du jour

Saviez-vous qu’en France, les supermarchés et hypermarchés ont le droit de vendre des boissons alcoolisées ? Dans ce magasin situé en Alsace, plusieurs étagères proposent des centaines de bouteilles de vin rouge, rosé ou blanc ; la grande majorité produites en … Continuer la lecture

Publié dans Les images du jour | Marqué avec , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Des madeleines pour le thé ?

Vous avez invité des ami(e)s pour un « afternoon tea » et vous voulez leur servir quelque chose d’autre que des scones et des sandwichs triangulaires ? Préparez-leur des madeleines ! Ce petit gâteau brioché, réputé dans toute la France et de tradition ancienne, … Continuer la lecture

Publié dans Délices de France | Marqué avec , , , , , , , , , , | Un commentaire

Comment expliquer les animaux de la forêt française aux petits Australiens ?

Hier, lors de mon cours avec les enfants (8 à 10 ans), nous avons parlé des animaux de la forêt. Un thème plutôt simple pour les formateurs de français natifs du Vieux-Continent et habitués à se balader dans les bois … Continuer la lecture

Publié dans Au fil de nos leçons | Marqué avec , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Bonjour tout le monde !

Bienvenue sur le blog de French Moments ! Commencer un blog, c’est pour moi le début d’une aventure passionnante. Cela faisait quelques mois déjà que l’idée m’était venue d’écrire un blog en français pour « French Moments ». « French … Continuer la lecture

Publié dans Non classé | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire