Archives par mot-clé : idioms

L’expression idiomatique du jour

Publié le 20 mai 2011 par French Moments

« Appeler un chat un chat » Il ne s’agit pas d’une expression idiomatique compliquée à comprendre. On l’emploie pour inciter toute personne à ne pas avoir peur d’appeler les choses par leur nom, de les dire telles qu’elles sont. En un … Continuer la lecture →

Publié dans Les expressions du jour | Marqué avec , , , , , , , , | Laisser un commentaire

L’expression idiomatique du jour

Publié le 12 avril 2011 par French Moments

« Tomber dans les pommes ». Voici une expression qui est souvent utilisée par les Français (et les Francaises !) pour illustrer une perte de conscience suite à une émotion trop forte ressentie par une personne. En anglais, on pourrait traduire cette expression … Continuer la lecture →

Publié dans Les expressions du jour | Marqué avec , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

L’expression idiomatique du jour

Publié le 29 mars 2011 par French Moments

« Ce n’est pas la mer à boire ». Les Français emploient cette expression pour signifier que quelque chose n’est pas difficile à faire et que l’on ne demande pas l’impossible. Exemple : « – Damien, je te demande de nettoyer et de ranger … Continuer la lecture →

Publié dans Les expressions du jour | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire